翻译:No.4佩古拉:差点儿被美国同胞戴维斯爆冷,晋级温网2023次轮_热资讯
来源:龚大烈     时间:2023-07-03 22:42:52

这是本人译自WTA官网的原文,原文标题:Pegula survives scare from Davis to advance at Wimbledon《佩古拉险胜戴维斯,晋级温布尔登次轮》


(相关资料图)

No.4佩古拉差点被美国同胞戴维斯爆冷。温网2023首轮,她耗时2小时19分钟,艰难取胜,比分: 6-2, 6-7(8), 6-3。

作为5届大满贯四分之一决赛选手,她还尚未通过温网第3轮。

赛事回眸:第1盘,佩古拉火力全开,她的发球局仅丢3分,而戴维斯送出13个非受迫性失误,让她很快6-2先下一城。

但是,第2盘,世界No.46开始找到自己的节奏,犀利的正手让佩古拉吃尽苦头,5-3占先。

佩古拉接连收到几个幸运球,再加上强力的底线球,让她追成了5-5平,此后双方进入抢七局。抢七局5-5时,1记擦网球让佩古拉拿到第1个赛点。2分之后,戴维斯的网前高压封网,让球落在自己这方,送给佩古拉第2个赛点。

但是戴维斯凭借高质量的进攻挽救了第2+第3个赛点,随着佩古拉反手出了底线,10-8,让戴维斯兑现了第2个盘点。

戴维斯拼命想赢得个人对阵Top 10的第6+温网的第2胜。事实上,4年前,她作为幸运落败者,在2019温网第2轮,爆冷当时的卫冕冠军科贝尔,比分:2-6, 6-2, 6-1。

决胜盘一上来,戴维斯即成功破发。她满场飞奔,打出了1记荡气回肠的穿越球,让现场球迷一片欢呼。

但是,第2局,佩古拉立即回破。此后,比赛呈现了一边倒。佩古拉在自己的发球局仅丢了4分,她再次破发戴维斯,5-3,拿到全场制高点。然后,佩古拉小遇波折,凭借1记反手高压封网制胜分,兑现了第4个赛点,6-3,关停了比赛。

关注体育赛事细节,分享神奇的体育力量。(图片选自网络,侵删)

标签: